[Recap] Best Get Going (Interns) 加油吧实习生 Ep. 5-8


Here we go for four episodes at once! These episodes are all about the hate between Song Nuan and Zhang Sheng and how they are adapting to intern life at JM.


  • Zhao Li Ying as Song Nuan (SN)
  • Zheng Kai as Zhang Sheng (ZS)
  • Cai Wen Jing (蔡文静) as Zhou Ge Ge (GG)
  • Zheng Jia Bin (郑家彬) as Zhao Xiao Chuan (ZXC)
  • Che Xiao as Hao Min (HM)
  • Venessa Wang (王祉萱 ) as Gao Wen Ruo Han (WRH)
  • Fu Jing (付静) as Ning Ba La (NBL)
  • Meng Rui (孟瑞) as Chen Hua (CH)
  • Xia Qian Qian (谢茜茜) as Zhong Ling (XL)
  • Wang Mao Lei as Huang Xiao Feng (XF)
  • Other nicknames:
  • MA as mean assistant
  • MSD as mean sales director
  • IL as Indifferent lady/also a director
  • CEO as CEO

Episode 5

ZS arrives late at the introduction class and makes the teacher mad (he storms out saying 90s generation kids are the worst). Mean assistant comes to teach the intern class. Mean sales director (before I named him mean recruiter) tells his assistant to make SN’s life miserable as an intern since he is still mad the CEO scold him because of her.


Mean assistant teaches the class a dancing choreography where the lyrics are like ‘I will work hard, I will not be late, I will not date, etc’. He picks on SN and tells her to dance in front of the class. Others laugh and he says it is because SN is not showing enough sincerity toward the class. ZS talks back to MA. MA uses this opportunity to task SN a difficult mission: SN must teach ZS this choreography by tomorrow.
3 4 5.1

So SN chases after ZS around the building/parking until he accepts to stay late and practice together. SN explains to him this job is very important for her. ZS uses different pranks and make SN believe he has learning difficulty. He makes SN practice so hard her pants rips off.
5.3 5

The next day, ZS dances a funny and exagerated version of the dance choreography. MA is mad and since he cannot punish ZS, he makes sure SN will be punished: she will have to clean the bathroom for one week. Others official workers who look down on the intern promotions look down on her and bully her around.
7 8 9 10

SN is the last of her class to get the uniform and the only one to work under the indifferent lady. Most of the others will be working in the sales department, under the mean sales director.

Episode 6

SN arrives at her new desk where the chair is missing one feet. Hence, she is more standing (squating) than seating and it is very painful. Since she works under the indifferent lady, nobody is directing her to do a concrete job. IL makes her buy her meal for her and it takes a long time for SN just to find and buy the meal (long line to wait since it is a very popular noodle shop).

1 2 3 4

Meanwhile, in the sales department, everyone is at an eating reception as practice. Only ZS eats the food and leave right after. Everyone else has to wait for MSD before starting to eat/drink. As sales people, everyone must be able to drink with customers. Hence, everyone need to drink three cups during that meal. GG tries to cheat at first, but then is forced to drink in front of everyone. She faints and ZXC brings her back to the office later.

GG and SN tell each other how bad that day was. SN calculates that with their low salary of 600rmb a month and if her boss keep asking her to buy her meals, she will be in depth by the end of the internship!

At work, ZS is trying hard to get fired. He uses the fire extinction on other official workers. MSD still says he will keep him as an intern.

The next day, SN decides to just not show up at work anymore. At home, he is chilling with another chaebol.

MSD, as mean as ever, mandate SN to go get him. If she does not convince him to come back to work, than her performance at the company would be considered bad. SN waits in front of ZS’s house but he does not want to answer the door.

Episode 7

ZS’s mom comes back home and let SN in. SN explains all the bad behaviours of ZS at the company and the mother is furious. She tells him she will make sure he will not be fired so he better stay there and work. SN teaches the choreography to the mom and also showed ZS’s version. Mom seems to like SN a lot.

1 2 3 4

As mom has to go back to the office, she asks SN to make sure ZS writes down a declaration stating that he will show up to work from now on. SN and ZS stays behind and through nagging, SN succeeds to exasperate ZS to the point of him signing the paper.
6 7

The next day at work, ZS tells MSD that he will stay in the company, but he wants to work under IL. Although IL is not happy about it, she still shows a warm welcome to him when he arrives because of his background. ZS wants to make SN’s life miserable.
9 10.

At the bathroom, ZS takes a bad picture of SN and wants to bully her using it (so cliché again). SN accepts to do whatever he asks her to as long as he does not show the picture to others.
11 12

At work, SN is still ordering noodles meals for everyone. She takes the order, make sure everything is good, run to buy them and come back. The shop knows her well enough to give her an apron as a gift. While running back, she meets the CEO. The CEO tells her to try to get more responsibility than this. SN asks how and CEO tells her she has to figure out by herself.
14 15 16

CEO sends nice emails to intern such as SN where he encourages her to keep working hard.

SN wakes up late and finds herself trap in traffic. She arrives late to her work.


That night, the girls are talking together. GG is still super frustrated about the whole drinking issue in sales while SN is worried about money problems (buying noodles is expensive!) SN calls her parents and her mother offer to buy a motocycle for her so that she will not have so much trouble with commute. Happy, SN uses it.
 19 20

However, at work, ZS tells SN to go get his laptop for her. If she doesn’t, he will post the horrible picture. SN accepts and go. However, during this short trip, someone steals her new motocycle.

Episode 8

SN is really mad and think of ZS as the responsible: if he did not tell her to go get his laptop, she would not have lost her motocycle. She wants to yell at him and is super mad.

1 2

ZS says she is the stupid one for losing her own motocycle and can only blame herself. He says if she says sorry, he may buy her a new one. SN says no as she did nothing wrong.

The next day, SN goes to work and realize that IL saw her diary (where she wrote her money problems). IL says she does not have to worry since she was going to pay back anyway: from now on, if she needs to buy the bentos, she will get the money first. SN goes ask the money from ZS too. The latter gave back the 48rmb for the noodles as well as 2000rmb for the motobike. Even if SN doesn’t want to accept it at first, she keeps it at the end. SN asks IL to give her more responsibility. IL scolds SN and tells her to be more like ZS: just stay quiet until the end of the three months internship.

While on a mission for work, SN meets ZS’s mother who offers her a ride. SN reassures the mother that ZS is a smart kid and under better conditions than this internship, he may be able to do a good job. Mom is surprised he changed from the sales department to the administration/RH one.

ZS sees SN going in the car and thinks badly of SN. He says he hates her and will make sure she will suffer very soon. He remembers the drawing SN did of the CEO and prepares a scheme.

ZXC listens to ZS’s advice and try to act more cool in front of GG. GG doesn’t take him seriously. They keep practicing to drink alcohol and GG goes wild after getting drunk.

ZS tells ZXC to create a gif of SN with the CEO dancing together in a small clip. He puts that drawing on SN’s computer screen. SN tries to hide it, but later understands it is ZS’ bad prank. 
48 49

ZS gets even more mad at SN after seeing her on his mother’s car, thinking she must have bad mouthed him (which she should by the way! gosh he is a bit hateful right now to me. He is mistreating poor SN).

He makes the clip appear during one of the company’s meeting between execs. The sales men are super mad and the MA wants to find the responsible. They convoct all twenty interns and says if nobody takes responsibility for their actions, all of them will be fired. Under pressure, ZXC stands up and says he is at fault. ZS comes to the front and says it is his fault since he hates SN a lot and they should fire him. After hearing that these two will be fired, SN comes up and says she is also guilty.


The CEO decides to punish ZXC by making him code and write a report about the company, by making ZS write a lot of copies and says since SN is also a victim in this situation, she is ok. Seeing that she is a fan of him, he tells all twenty interns that he can add them all on weibo. Everyone is happy except MSD who calls him a show-off.


Later, while writing his punishment/report, ZS sees that the CEO likes to eat vegetables while the MSD likes to eat meat. Episode ends with ZS stealing SN’s phone and changing the name of the contact ZS to the CEO’s name. He puts back the phone on SN’s table, ready to do another prank.

3 thoughts on “[Recap] Best Get Going (Interns) 加油吧实习生 Ep. 5-8

    • archidisign says:

      Yes! It is really fun to watch! I am actually just a bit worried about poor SN since, based on the preview, the prank is really mean😥


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s